Why Use Sun-Resistant Fabric?

Los muebles de jardín y los días de verano son una unión perfecta. La sensación del calor del sol en su piel mientras disfruta en su asiento junto a la piscina es la representación de los recuerdos del verano. Pero tal como usaría bloqueador solar para proteger su piel de los dañinos efectos de los rayos UV, su mueble también debe estar equipado con su propia versión de factor de protección solar.


Cuando se trata de proyectos "hágalo usted mismo", la tela que usa en su espacio exterior necesita protección solar. Los daños por los rayos UV pueden causar que su alguna vez vívida tela se degrade y deteriore más rápido, lo cual afecta la durabilidad y acorta su vida útil.


Entonces, ¿cómo encuentra una tela para tapizado realmente resistente a la decoloración? Echemos un vistazo a lo que incluye una tela resistente a los rayos UV y cómo puede asegurarse de que su inversión se mantenga hermosa y resistente, incluso luego de varios veranos calurosos.

What Is UV/Sun-Resistant Fabric?

Una tela resistente al sol fue tratada para soportar los rayos UV, los cuales representan aproximadamente el 10 % de la luz solar. UV corresponde a "ultravioleta", la cual es una forma de onda de luz o radiación. Los rayos UV tienen una longitud de onda más corta que la luz visible y una más larga que los rayos X. Esta longitud de onda las hace particularmente buenas para penetrar objetos, que es como pueden causar daños.

What Do UV Rays Do to Fabric?

Una exposición prolongada a los rayos UV puede causar el deterioro de los materiales. En el caso de la tela para exterior, los rayos UV pueden causar una reacción química con los tintes de la tela o con los hilos de plástico (polímero) sintéticos de la tela. La descomposición del tinte o de la fibra es lo que causa la decoloración. Este proceso se conoce como "fotodegradación".


El término "telas resistentes al sol" puede ser un poco engañoso. No hay ninguna tela en el mundo (¡ni siquiera las diseñadas por la NASA!) que pueda soportar todos los rayos UV por una cantidad de tiempo indefinida. Entonces, ¿cómo mide qué tan resistente al sol es una tela? Algo de daño y decoloración ocurrirá inevitablemente con el tiempo, pero una tela resistente al sol debería poder resistir una cantidad significativa de decoloración durante el tiempo de vida útil esperado del mueble.

Telas resistentes al sol de Phifer

Al buscar una tela resistente al sol de buena calidad para sus muebles de jardín y accesorios, Phifer hace que encontrar belleza y funcionalidad sea algo sencillo. Todas las telas Designed Fabrics de Phifer se fabrican con resistencia a los rayos UV integrada. Puede estar seguro de que Phifer le ofrecerá telas hermosas y resistentes con colores brillantes que conservarán su belleza durante años —aun en los climas más soleados.

Nuestra fantástica tela 100% de olefina teñida con solución ofrece una sensación increíblemente suave que no podría esperar de una tela tan resistente. Resistente al agua y fácil de limpiar y mantener, GeoBella es una opción de tela para interior/exterior espectacular para una amplia variedad de proyectos, entre ellos cojines, almohadas y cortinas.


GeoBella viene en una maravillosa gama de colores, tejidos y diseños. It’s also eco-friendly and 100% recyclable, not to mention that its GREENGUARD® Certification means that GeoBella has also met stringent standards for low emissions of VOCs.

Phifertex —nuestra gama de telas de poliéster recubierto de PVC— es un material increíblemente duradero con una alta resistencia a rayos UV/decoloración. The color of vinyl-coated polyester mesh is “locked in” to the PVC coating, which means it is much less likely to fade in the sun. It’s also infused with Microban®, an antimicrobial treatment that helps fight the growth of mold and mildew. 


Phifertex® se fabrica con una resistencia y una estabilidad dimensional excepcionales, lo cual hace que sea una opción excelente para proyectos de sillas sling y cualquier aplicación donde se someta a tensión o necesite soportar el peso de un cuerpo. Phifertex es resistente a las manchas y fácil de limpiar, además de contar con certificación GREENGUARD®. Además de toda esta funcionalidad, Phifertex también se centra en el diseño y está disponible en una gran variedad de tejidos y diseños sofisticados.

The Phifer Difference: How We Test Our Sun-Resistant Fabrics

Para obtener una explicación objetiva del nivel de resistencia al sol de una tela, podemos consultar normas independientes de la industria. La medida más común de resistencia al sol es "horas hasta la decoloración". Usando este estándar, las telas se prueban en un laboratorio mediante luces UV especiales. Este proceso simula los años de exposición al sol en cuestión de días o semanas. La tela es observada en experimentos que miden cuánto tiempo le toma a una muestra exhibir un cambio evidente en el color.


Phifer tests our fabric in a variety of ways to ensure we surpass industry standards:

  • We Expose them to UV Rays for up to 1,200 Hours
  • We Expose them to High Temperatures
  • We Expose them to High Moisture Levels


Exposure to the Elements

En telas tejidas para tapizado, el estándar de la industria para una tela resistente al sol de uso interior es de al menos 40 horas sin cambio en el color. El proceso de Phifer para someter a pruebas sus telas Designed Fabrics de exterior para determinar su resistencia al sol implica exponer la tela a una fuente UV, altas temperaturas y humedad, todos los elementos con los que entrará en contacto en su porche o patio.


Assigning Value Rating

Las muestras de tela se evalúan en intervalos de 300 horas durante un total de 1,200 horas de exposición. Estas muestras luego se evalúan usando el estándar de escala de grises de AATCC. Un técnico de laboratorio asigna a la tela expuesta un valor entre 1 y 5; el valor de 5 representa que no hay un cambio mínimo y el valor 4 representa que no hay un cambio visible.


Other's Best Is Our Minimum

Phifer holds our sun-resistant fabric to an extremely high standard. Por eso consideramos que un valor de 4 es el mínimo absoluto para una aprobación en todas nuestras telas resistentes a la decoloración. Creemos que si una tela no es suficientemente fuerte para soportar las inclemencias del tiempo en nuestros campos de prueba, no permitiremos que soporte las inclemencias del tiempo en fuera de su casa. La calidad es nuestra misión —como también lo es asegurarnos de que nuestros clientes pueden comprar telas hermosas y resistentes con confianza. Las telas Phifer están diseñadas para que pueda usarlas durante años —ya sea que se relaje junto a la piscina o que disfrute de una fresca brisa de verano en la terraza cubierta.

Finding the Right Sun-Resistant Fabric for Your Location

Al buscar telas de tapicería resistentes a la decoloración para usar en el exterior, hay muchos factores que deben considerarse. Uno de los factores más importantes es la geografía. El nivel de exposición a los rayos UV afecta la duración. Por ejemplo, es probable que una tela para exterior que se usa en la siempre nublada Seattle reciba menos sol directo que una tela para exterior que se usa en "el estado del sol" o en los desiertos de Arizona.


If you live in a very sunny part of the world, it's even more important to look for sun and fade-resistant fabric and ask questions about how it will perform in your environment. Puede prolongar la vida útil de su tela al tener sus muebles de jardín en áreas con sombra parcial: ¡es posible que valore más la sombra que la tela cuando hace mucho calor afuera!


The level of a fabric's UV resistance depends more upon the way it is manufactured than the type of material it's made from. Las telas naturales como la seda, el algodón y el lino son más vulnerables al daño causado por el sol directo, mientras que muchas de las telas para exterior con mejor rendimiento son artificiales. Las telas Designed Fabrics de Phifer están fabricadas teniendo en cuenta el rendimiento, reforzadas con un proceso de teñido con solución y tratadas para que sean resistentes a los rayos UV.

Looking for More?

¿Listo para diseñar la obra maestra "hágalo usted mismo" —resistente al sol— de sus sueños? Pruebe el Visualizador de telas para exterior de Phifer. Combine telas, texturas y colores para ver si funcionan juntos y use nuestras imágenes de muestra para tener una vista previa de cómo podrían verse en la vida real.


Si aun tiene preguntas sobre la resistencia al sol y las telas Phifer, ¡póngase en contacto con nosotros! Tenemos las respuestas y con gusto le daremos consejos por teléfono, email o chat en vivo. También podemos ayudarle a encontrar sus telas elegidas cuando las necesite al indicarle qué comercios físicos y en línea tienen productos Phifer.